Fed決策聲明全文

Fed決策聲明全文
2015-09-18 03:07:04 經濟日報 記者余曉惠╱綜合報導

聯準會（Fed）於台北時間18日凌晨2時發布的政策聲明全文：




聯邦公開市場操作委員會7月集會後收到的資訊顯示，經濟景氣這幾個月溫和擴張。家庭支出和企業固定投資繼續溫和增加，房市進一步改善；不過，淨出口依然疲軟。勞動市場持續好轉，就業穩固成長且失業率下降。總體來說，多項勞動市場指標顯示勞力資源利用率偏低的情況今年初以來已減少。通膨持續低於本委員會的長期目標，部分反映能源價格前陣子下跌以及非能源進口價格下跌的因素。市場面的通膨補償指標仍低，統計調查呈現的長期通膨預期仍然持穩。

委員會為履行法定職責，尋求促進就業最大化與物價穩定。最近全球經濟和金融發展可能略為抑制經濟活動，而且很可能會對近期通膨造成進一步下跌的壓力。儘管如此，委員會預期，在適度的政策寬鬆下，經濟景氣將以溫和的步調擴張，勞動市場指標將持續邁向委員會認定與其雙重職責相符的水準。儘管如此，委員會仍預期，在適度的寬鬆政策下，經濟活動將以溫和步伐擴張，勞動市場指標將持續邁向委員會認定與其雙重職責相符的水準。委員會仍預期，經濟景氣與勞動市場展望面臨的風險幾乎兩相平衡，但正密切監控海外局勢。雖然預計通膨近期內將維持在最近的低水平附近，但委員會預計，隨著勞動力市場進一步好轉以及能源與進口產品價格下跌的臨時影響消退，通膨在中期內會逐步升向2%。委員會將繼續密切監測通膨動態。

為支持進一步朝就業最大化與物價穩定邁進，委員會今天重申原先的觀點，即現行零至0.25%的聯邦資金目標利率區間仍屬適當。這個目標區間會維持多久，取決於委員會對邁向就業最大化、及2%通膨率目標的進展評估，包括已實現或預期中的進展。這項評估會把眾多的資訊納入考量，包括勞動市場情況的指標、通膨壓力與通膨預期的指標，以及金融與國際發展的指數。委員會預期，當見到勞動市場若干進一步改善，且對通膨率中期內回升到2%目標有合理的信心，就會是提高聯邦資金目標利率區間的適當時機。

委員會將維持將現行政策，把持有的機構債券與機構抵押擔保證券（MBS）到期的本金，再投資到機構MBS，並在標售時展延到期公債。藉由維持委員會持有的長期證券於可觀水準，這個政策應有助於維持寬鬆的金融條件。

一旦決定開始撤除政策寬鬆措施時，委員會將採取平衡、且與就業最大化與2%通膨率兩大長期目標相符的做法。委員會目前預期，即使在就業和通膨接近與法定職責相符的水準後，基於經濟情況之需，可能仍有一段時日，必須讓聯邦資金目標利率維持在低於委員會認定為長期正常的水準。

FOMC這次貨幣政策行動的投票成員為：主席葉倫、副主席杜雷、布蘭納德、伊凡思、費雪（Stanley Fischer）、賴克、洛克哈德、鮑威爾、塔魯羅，以及威廉斯。反對維持利率不變的成員是賴克，他在這次會議上傾向把聯邦資金目標利率提高25個基點。